Свердловский суд: «офигеть» или не «офигеть»?

Как известно, Гамлет мучился вопросом «Быть или не быть?» А Свердловскому кассационному суду пришлось решать не менее философский вопрос: «офигеть» или не «офигеть»?

Как сообщил сегодня сайт УФАС, Свердловский арбитражный суд в ноябре 2009 года поддержал решение управления Федеральной антимонопольной службы России (ФАС) по области о запрете использовать слово «офигеть» в рекламе недвижимости, признав его оскорбительным для потребителей.

Сторонники буржуазной свободы бранного слова из ООО «Инвестторгстрой», вывесившие эту рекламу, обжаловали решение Свердловского арбитражного суда, но 21 апреля 2010 года суд кассационной инстанции оставил в силе решение Свердловского арбитражного суда.

Сочное словцо красовалось в рекламе квартир в жилом квартале «Зелёная роща»:

«Офигеть! От 61000 рублей за квадратный метр. Квартал Зеленая Роща».

УФАС признала слово «офигеть» оскорбляющим потребителей, что противоречит требованию части 6 статьи 5 ФЗ «О рекламе»: в рекламе не допускается использование бранных слов, непристойных и оскорбительных образов.

Интересно, что арбитражный суд пригласил специалистов из Уральского госуниверситета для дачи экспертного заключения о допустимости этого слова.

При этом сотрудники кафедры этики, эстетики, теории и истории культуры признали «офигеть» непристойным словом, а специалисты факультета PR дали заключение, в котором сообщили, что глагол «офигеть» никого, дескать, не оскорбляет.

Короче, на этот раз новорусский «новояз» проиграл спор с литературным русским языком. И дело не только в том, оскорбительно ли это слово для кого-то лично или нет: оно оскорбительно для цивилизованного общества и годится для употребления только в обществе хулиганов и уголовников.

Кстати, вскроем первичный (неприличный) смысл этого слова. С царских времён среди полуинтеллигенции существует слово «фиг» или «фига». Это – первоначально эвфемизм (замена похабного слова приличным) известнейшего слова из трёх букв. Чтобы не употреблять в обществе это непристойное слова на букву «х», придумали другое слово из трёх букв – «фиг».

Почему? А потому, что на классических статуях голых мужчин детородный орган прикрывали фиговым листом из того же материала, что и статуя. Поэтому жаргон перенёс это прикрытие данного органа на сам орган. Отсюда пошло «на фига!», «пошёл ты на фиг!», «ни фига!», «фига тебе!» и так далее.

А недавно в ходе развития нынешнего новояза, на котором сейчас говорят от зоны до Кремля (чего, например, стоит крылатое выражение «мочить в сортире»!) появился и глагол «офигеть», заменяющий откровенно нецензурное «ох-еть».

И вот строительные бизнесмены, которые другого языка, кроме российского новояза, не знают, искренне считая его правильным «великим и могучим», страшно удивились, узнав о запрете любимого словечка, а потом попёрли протестовать в суды.

А там их одёрнули, как бы сказав: «Вы что, ребята? Офигели? А что будут говорить о нас на Западе?!» И «впарили» им, как нужно «держать базар» в приличном обществе.

Роберт Крамолин